俄狄浦斯怎么读，正确发音方法详解

俄狄浦斯怎么读，正确发音方法详解

俄狄浦斯是古希腊神话中一个著名的悲劇人物，在中文里通常翻译为 "俄狄浦斯"，而在英文中则写为 "Oedipus"。以下是俄狄浦斯在不同语言中的正确发音方法：

中文

在中文里，"俄狄浦斯"通常读作 [ě dì pǔ sī]，其中："俄" 读作 [ě]，发短促的阳平声；"狄" 读作 [dì]，发低平声；"浦" 读作 [pǔ]，发阳平声；"斯" 读作 [sī]，发阴平声。

英文

在英文中，"Oedipus" 的正确发音为 [?i?d?p?s]，其中："e" 读作 [i?]，发长元音的阴平声；"i" 读作 [d?]，发短促的阳平声；"p" 读作 [p]，发不送气的清辅音；"u" 读作 ?，发轻元音；"s" 读作 [s]，发清辅音。

希腊语

在希腊语中，俄狄浦斯的原名 "Οιδ?που?" 通常读作 [o??.dí.pus]，其中："o" 读作 [o??]，发双元音；"ι" 读作 [i]，发短元音的阴平声；"δ" 读作 [d]，发不送气的浊辅音；"ι" 读作 [i]，发短元音的阴平声；"π" 读作 [p]，发不送气的清辅音；"ου" 读作 [us]，发双元音。

发音要点

在发音俄狄浦斯这个名字时，需要注意以下要点：

* "俄" 读作短促的阳平声，不能拖长。

* "狄" 读作低平声，不能变调为阳平声。

* "浦" 读作阳平声，不能变调为阴平声。

* 英文中的 "e" 发长元音的阴平声，不能发短促的阳平声。

* 英文中的 "i" 发短促的阳平声，不能发长元音的阴平声。

* 英文中的 "u" 发轻元音，不能发成后鼻音 "u"。

* 希腊语中的 "o" 发双元音，不能发成单元音 "o"。

* 希腊语中的 "ι" 发短元音的阴平声，不能发长元音的阳平声。

* 希腊语中的 "δ" 发不送气的浊辅音，不能发成送气的清辅音。

通过掌握以上发音要点，可以准确地读出俄狄浦斯这个名字的正确发音。