linger 的含义
linger 一词在英语中有多个含义,主要有以下两层意思:
逗留、徘徊:表示某人或事物在某个地方或某个状态下停留了很长时间,但不是永久性的。
余留、残留:表示某种感觉、味道、气味或印象在过去一段时间的事件发生后仍然存在。
网上流传的时间
linger 一词在网上流传的时间无法明确确定,但根据 Google Trends 的数据,该词在英语国家的搜索量在过去 10 年中一直相对稳定,表明它是一个在网上广泛使用的常用词汇。
该词首次出现在英语中可以追溯到 14 世纪,当时它的意思就已经与逗留和徘徊相近。此后,该词逐渐发展出“余留”和“残留”的意思,并在文学、电影和日常生活中广泛使用。
linger 的用法
linger 一词在不同的语境中用法也不同。
逗留、徘徊
在这种用法中,linger 表示某人或事物在某个地方停留了很长时间,但不是永久性的。例如:
The smell of coffee lingered in the air.
咖啡的香气在空气中徘徊。
He lingered at the door, unsure whether to enter or not.
他徘徊在门口,不确定是否要进去。
余留、残留
在这种用法中,linger 表示某种感觉、味道、气味或印象在过去一段时间后的事件发生后仍然存在。例如:
The memory of that night still lingers in my mind.
那个夜晚的记忆仍然萦绕在我的脑海中。
The taste of the wine lingered on my tongue.
葡萄酒的味道在我的舌头上残留着。
相关文章